12 Mai Caravane de l’espoir et de la paix par « Assirem N’Yellis N’Djerdjer » :

Assirem  N’Yellis N’Djerdjer a organisé le 25 Mars la caravane de l’espoir et de la paix – « Taqeffaft n talwit d ussirem » à Ath Wavaan, en collaboration avec le comité des femmes du village.
Au programme : une conférence sur les droits des femmes, un marché organisé par les femmes de Ath Wavaan, ainsi que des activités culturelles et des animations pour les enfants.
Assirem N’Yellis N’Djerdjer est un collectif de femmes de Tizi Ouzou qui œuvre pour les droits des femmes et la lutte contre les violences faites aux femmes et aux filles.

قافلة الأمل والسلام لأسيرام نيليس نجرجر
نظمت « أسيرام نيليس نجرجر » يوم 25 مارس قافلة الأمل والسلام في قرية أث وافان ، بالتعاون مع لجنة نساء القرية.
كان في البرنامج : مؤتمر حول حقوق المرأة ، سوق تنظمه نساء أث وافان ، بالإضافة إلى أنشطة ثقافية وترفيهية للأطفال.
أسيرام هي ائتلاف نسائي من مدينة تيزي وزو يعملن من أجل حقوق المرأة ومكافحة العنف ضد النساء والفتيات